DSE English Essay Marking with AI — 為香港標準微調，準確度約為通用模型的兩倍
ESSAi 英文作文批改 AI 對齊 HKEAA DSE Paper 2 三維評分（Content / Language / Organisation），與真人教師評分平均差距僅 3-6%（通用 LLM 為 7-11%）。已部署於 50+ 香港學校。
Former Research Director at Our Hong Kong Foundation, whose education policy recommendations were adopted by the HK government.
為甚麼香港英文老師需要 AI 批改
每位 F.4-F.6 英文老師每月平均改 240 份作文（30 學生 × 8 堂）。每篇 12-15 分鐘 = 每月 50-60 小時純批改時間。AI 批改不取代老師，而是處理 grammar / spelling / sentence-level 標記，讓老師專注於 content depth 與 argument quality 的指導。
ESSAi 英文作文批改的 4 個技術重點
1. 對齊 HKEAA DSE English Paper 2 三維評分準則
ESSAi 英文 AI 批改按 HKEAA 公布的 English Paper 2（Writing） 評分標準評分：
| Domain | Maximum | AI 批改範圍 |
|---|---|---|
| Content | 7 | Relevance to question, ideas, supporting details, depth |
| Language | 7 | Vocabulary range, sentence structure, grammar accuracy, spelling, punctuation |
| Organisation | 7 | Logical development, cohesive ties, paragraphing, overall coherence |
Total: 21 marks → 對應整體等級 5** / 5* / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / U。
也可按學校自訂校本準則（例如 IB English / GCSE / 校本 rubric）重新批改。
2. 為香港標準微調，準確度約為通用模型的兩倍
ESSAi 的英文作文批改模型並非通用 AI 套殼——而是以 HKEAA DSE、HKAT、Pre-S1、TSA 評分準則 + 香港教師實際評分作 fine-tune 訓練。在真實香港學生作文上，與真人教師評分的平均差距：
| 對照 | 英文（小學） | 英文（中學） | 中文（小學） | 中文（中學） |
|---|---|---|---|---|
| ESSAi（為香港微調） | 3% | 6% | 5% | 8% |
| 未經香港標準微調的通用 AI | 7% | 11% | 10% | 14% |
| 準確度提升 | 2.3× | 1.8× | 2.0× | 1.75× |
差距越小 = 越接近真人評分。 例如小學英文作文，ESSAi 的批改與真人教師相差 3%，未經微調的通用 AI 則相差 7% — ESSAi 的準確度約為通用模型的 2.3 倍。
測試於真實香港學生作文，並與真人教師實際評分對照。同一模型、同一準則，於小學及中學兩個級別均通過驗證。
規模驗證：截至 2026 年，ESSAi 模型已批改 超過 10 萬篇 香港學生中英文作文。每一份批改都對照真人教師評分作微調訓練，是準確度持續優於通用模型的核心原因。
3. 校本評分準則訂製
老師可上傳自己學校的 marking scheme PDF，AI 在 30 秒內按校本準則重新批改。例如：
- 屬於學校每個班級特有的 writing rubric
- IB English Paper 1/2 校本準則
- 直資學校 IGCSE / GCSE writing standards
- TSA 模擬卷的內部修訂版本
4. 手寫識別 99% 準確度
學生的手寫作文紙拍照上傳，OCR 識別後直接送 AI 批改。英文手寫識別準確度 99%（含 cursive 草書），中文 95%。Pre-S1 / Paper 2A short tasks 的手寫題型可直接拍照處理。
ESSAi 為 DSE 英文寫作而生
| 維度 | ESSAi |
|---|---|
| 評分準確度 | 與真人教師差距 3-6%（已對照真實香港學生作文驗證） |
| 校本評分準則訂製 | ✓ 老師可上傳 marking scheme PDF（IB / GCSE / 校本 rubric） |
| 手寫識別 | ✓ 英文 99%（含 cursive 草書）、中文 95% |
| 「智啟學教」資助適用性 | ✓ 提供全套申請協助：方案書、KPI 設計、教師培訓 |
| 規模驗證 | 已批改超過 10 萬篇香港學生中英文作文 |
真實案例
「本校今年在三至六年級的中英文作文口語中引入 AI 平台批改，為學生提供即時而多層次的回饋，幫助他們掌握不足並逐步改善，培養自主學習。同時，AI 減輕了老師的基礎批改工作，讓我們能專注於引導學生進行高層次思維訓練與表達能力的提升。」
— 海怡寶血小學 周副校長
常見問題 FAQ
Q: ESSAi 英文作文批改的準確度有多高？ A: 在真實香港學生作文上，ESSAi 與真人教師評分平均差距為 3%（小學）至 6%（中學），約為未經香港標準微調的通用 AI 模型（7-11%）的兩倍準確度。
Q: 評分如何對齊 HKEAA DSE 評分準則？ A: 對齊 HKEAA DSE Paper 2 Level Descriptors 的三個維度：Content（0-7）、Language（0-7）、Organisation（0-7）— 總分 21，映射到 5** / 5* / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / U 整體等級。
Q: 可否上載自己學校的英文 marking scheme？ A: 可以。老師上載校本 PDF（IB English Paper 1/2、IGCSE / GCSE writing standards、TSA 模擬卷修訂版均可），AI 30 秒內按校本準則重新批改。
Q: OCR 對草書 (cursive) 手寫稿表現如何？ A: 英文手寫整體準確度 99%，包含 cursive 草書。拼寫錯誤會單獨標記為 spelling error，不會被誤判為 OCR 錯誤。
Q: 學生作文資料會否用作訓練 AI？ A: 絕對不會。合約明文禁止；每校獨立資料租戶；亦可選擇 ESSAi Sovereign 本地伺服器部署，數據完全不離校。
Q: 可否用「智啟學教」HK$500,000 撥款採購？ A: 可以。ESSAi 符合教育局通函第 221/2025 號的採購資格，我們提供全套申請範本、KPI 設計協助、及方案書框架。
與「智啟學教」資助掛鉤
ESSAi 英文作文 AI 批改是「智啟學教」3×2×6 KPI 中的「6 種資源」之一。學校可用 HK$500,000 撥款部署中文 + 英文 AI 批改 + 教師培訓 + 學生 AI 素養工作坊一站式方案。
如何試用
- 預約 30 分鐘 Zoom 諮詢 — 我們可在會議上拆解你學校的英文寫作評估需要 → /contact?intent=zoom
- 申請 30 天試用帳號 — 給 1 班 P5/F.4 學生免費試用 → /contact?intent=trial
- WhatsApp 即時查詢 → wa.me/85295121375
本文最後更新於 2026-05-10。HKEAA 評分準則隨時更新，請以官方公布為準。
延伸閱讀
從教育局對話看香港 AI 教育的 3 個發展方向
Renee Ho 以未來經濟學院（HKFEI）名譽研究員身份與教育局副局長施俊輝對話，討論香港 AI 教育發展方向。本文從 50+ 學校的前線實踐角度，整理出 3 個政策層面值得深化的方向。
DSE 中文作文 AI 批改 — 為香港標準微調，準確度約為通用模型的兩倍
ESSAi 中文作文批改 AI 為 HKEAA DSE / HKAT / TSA 評分準則微調，與真人教師評分平均差距僅 5-8%（通用 LLM 為 10-14%）。已部署於 50+ 香港學校。
「智啟學教」HK$500K 申請完整攻略 — 12 步幫你的學校拿到資助
教育局 2025 通函第 221 號「智啟學教」AI 撥款申請 12 步流程、3×2×6 KPI 解構、申請書撰寫雷區。50+ 香港學校已用 ESSAi 申請。